If anyone's curious and hates their TouchBar I've been using the following solution for years now: GoldenChaos for BetterTouchTool - this thing is infinitely configurable, even with gestures. I use 2 finger swipes for volume and 3 finger swipes for screen brightness. It's the best!