The report compared average incomes with average home prices. It found that pandemic-driven demand for homes with outside space, land use policies aimed at limiting urban sprawl, and investors piling into markets had sent prices soaring.