GM.
Ellas, yo, nosotras, ella, todas.
They, me, us, her, all of them.
✒️Ga✒️
Les comparto el Animal que cuida mi casa.🐲
@sitiocaos
I share with you the Animal that takes care of my house🐉
Experiencia que trasciende el solo hecho de pintar.
Es una asociación íntima, entre el cuerpo que permite el trazo y el cuerpo que recibe este permiso con respeto.
Ambos cuerpos se hunden en una simbiosis, con libertad y vulnerabilidad, pero con la confianza del consentimiento, dando paso al arte, los sentidos, la piel, el color, las texturas.
Y va más allá, la experiencia da paso a resignificar el cuerpo, es potente y sanador.
Les comparto mi primera pintura corporal y les dejo un poco del sentir de @kren33 quien fue el lienzo, vivo y hermoso para crear:
“ Libertad, consentimiento en el trazo, vulnerabilidad - ante el arte y el artista por estar al desnudo, respeto, sentí resignificar el cuerpo, con otras manos,verte y sentirte con otra perspectiva es gratificante. Es como si te reconstruyeran, cómo si cogieran cada fragmento y se pegase nuevamente.
An experience that transcends the mere act of painting.
It is an intimate association between the body that allows the stroke and the body that receives this permission with respect.
Both bodies sink into a symbiosis, with freedom and vulnerability, but with the confidence of consent, giving way to art, the senses, the skin, the color, the textures.
And it goes further, the experience gives way to redefining the body, it is powerful and healing.
I share my first body painting with you and I leave you a little of the feeling of @kren33 who was the canvas, alive and beautiful to create:
“ Freedom, consent in the stroke, vulnerability - before art and the artist for being naked, respect, I felt redefining the body, with other hands, seeing and feeling yourself with another perspective is gratifying. It is as if they were reconstructing you, as if they were taking each fragment and sticking it back together again”
Gm gente. Les comparto la tercera y última cara de la caja collage. "Solo humana". No hay cuarta, o quizás está en proceso, mental y corporal. Les invito a revisar su totalidad y a que se dejen llevar por los detalles y si se animan a compartir que sintieron. Gracias @orb
Gm people. I share with you the third and last side of the collage box. "Only human." There is no fourth, or perhaps it is in process, mental and physical. I invite you to review it in its entirety and to let yourself be carried away by the details and if you dare to share what you felt. Thanks @orb
Gm. Este era un proyecto: La caja collage, ahora solo quedan 3 caras. Aisladas ahora, pero conectadas por un pasado que organicamente las une. Les comparto CARA 1. Collage intuitivo, sucio, con tijeras, bisturí y pegamento... y muchas noches conmigo.
This was a project: The collage box, now there are only 3 faces left. Isolated, but connected by a past that organically unites them. I share with you FACE 1. Intuitive, dirty collage, with scissors, scalpel and glue... and many nights with me.
Gm. Cuarto de la serie insectos. Collage sobre madera en tinta y transfer.
Gracias por sentirlo y compartirlo. Que tengan un domingo tranquilo.
@photography @writers @enespanol @artistsbyrefraction
Gm fourth in the insects series. Collage on wood in ink and transfer. Thank you for feeling it and sharing it. Have a quiet Sunday.