Ah great topic. Not sure what angle you are looking for but can tell you area where AI would have been useful for me in my own school career.

- Remove language barrier: just by being able to access content earlier without having to wait for translations when one is not fluent in that language.

- Adapt content based on the reader. Visual, Auditory, Kinesthetic learners have optimal experiences grasping concept in very different ways. AI could adapt the content, maybe on the fly, in a way that stimulate the reader the best. I do struggle, probably like many, with remembering lists of events, history, things that happened and in what order. But if I am able to associate something visual with it, suddenly I can remember 10 times as much compared to just reading a list of facts/events.